《萬達寧41號》(Mandarin and Her Route 41)
《萬達寧41號》 《萬達寧41號》由陳韻芝和張希雯共同創作,此書以香港一條已停運的巴士路線41號作為核心意象與創作主軸。書中所有風景及地景照片由陳韻芝於41號巴士路線沿途徒步並以過期菲林攝影,作為路線的存證;而其中從巴士路線途中尋覓得來的舊物的照片,皆由陳韻芝在一家位於41號路線範圍中的傳統影樓拍攝。而文本為一篇連貫、共有四十一章的虛構故事,由張希雯圍繞四十一張舊物攝影作品為引所虛構而成。散敘體的虛構小說以臨海的華富邨家庭、生活與生命的視野出發,並沿41號巴士路線進發。虛構之中亦有真實;已被着墨的或也已成真。 關於作者 陳韻芝 是一位以攝影為首要創作媒介的關係藝術家,透過多樣的協作方式來創作她的藝術作品。目前,她的藝術實踐不斷延展,專注於以影像創造儀式和觀看體驗,為自我關懷的一種冥想形式,同時透過對話和連結來關懷家人及社區。創作藝術成為一種深邃聆聽「家」的意義 —— 探索我們與自己、彼此、空間以及時間流逝的聯繫 —— 從她植根的中國信仰與哲學汲取意義和靈感。 她的作品曾在香港和國際間展出,包括2019年吳哥攝影節、2020年新加坡國際攝影節,和2021年新加坡Objectifs的女性電影和攝影展。她憑藉《蟹伯樂園》系列,在2019年國際女性攝影獎中獲得獎項殊榮。2021年,她憑藉正在進行中的企劃《舅父》,獲得Prince Claus Seed Awards。這一作品亦在 M+講座「取法微型作品?從跨尺度世界尋找消失的香港」中展示。然後,它的第二部分也在2022年香港國際攝影節以個展形式邀請公眾的參與。 除了她的個人藝術實踐以外,她致力從事與影像小誌和影像書的創作,視它們為媒介與人建立連繫及促進社區參與。她創立了《閾限谷》,一個透過攝影書及其所蘊含的各類主題以將人們匯聚、交流的平台。透過定期舉辦的交流聚會,攝影書被用作參與者之間對話和知識交流的「社交」媒介,充盈各人的知識流通與交流。2024 年,她發起了 《1:1 工作室》,一個獨立的 100 平方呎實驗空間,專注於透過展覽形式探索「聆聽影像書」這理念的實驗企劃。此外,她亦策劃影像書閱讀室,並指導兒童、青少年和成人以影像小誌或書籍作媒介講述個人故事,與他人建立關係並與其社群建立聯繫。 張希雯 為居於香港的作者、撰稿人及譯者。她鍾情於從日常與瑣碎中擷取微小而神聖的觀察,將那些充滿隱喻的瞬間,凝練成雙語小說與散文。繼自出...